히브리서 13:9
여러 가지 다른 교훈에 끌리지 말라 마음은 은혜로써 굳게 함이 아름답고 식물로써 할 것이 아니니 식물로 말미암아 행한 자는 유익을 얻지 못하였느니라
διδαχαῖς ποικίλαις καὶ ξέναις μὴ παραφέρεσθε· καλὸν γὰρ χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν οὐ βρώμασιν ἐν οἷς οὐκ ὠφελήθησαν οἱ περιπατοῦντες.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- διδαχαῖς didachais 가르침 N-DPF
- ποικίλαις poikilais 여러 가지의 A-DPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ξέναις xenais 낯선 A-DPF
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- παραφέρεσθε· parapheresthe do be taken away; V-PPM-2P
- καλὸν kalon 좋은 A-NSN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- χάριτι chariti 은혜 N-DSF
- βεβαιοῦσθαι bebaiousthai 확증하다 V-PPN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- καρδίαν kardian 마음 N-ASF
- οὐ ou 아니 PRT-N
- βρώμασιν brōmasin 음식 N-DPN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οἷς hois ~하는 (관계대명사) R-DPN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ὠφελήθησαν ōphelēthēsan 돕다 V-API-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- περιπατοῦντες.¶ peripatountes 걷다 V-PAP-NPM