Κοινή · 신약 원어

히브리서 13:5

돈을 사랑치 말고 있는 바를 족한 줄로 알라 그가 친히 말씀하시기를 내가 과연 너희를 버리지 아니하고 과연 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라

Ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος· ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν· οὐ μή σε ἀνῶ, οὐδ᾽ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀφιλάργυρος Aphilarguros [Let be] without covetousness A-NSM
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. τρόπος· tropos 방식 N-NSM
  4. ἀρκούμενοι arkoumenoi 족하다 V-PPP-NPM
  5. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  6. παροῦσιν· parousin 있다(임하다) V-PAP-DPN
  7. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  8. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  9. εἴρηκεν· eirēken 말하다 V-RAI-3S
  10. οὐ ou 아니 PRT-N
  11. μή 아니 (부정) PRT-N
  12. σε se 너/너희 P-2AS
  13. ἀνῶ, anō shall I leave, V-2AAS-1S
  14. οὐδ᾽ oud᾽ ~도 아니 CONJ-N
  15. οὐ ou 아니 PRT-N
  16. μή 아니 (부정) PRT-N
  17. σε se 너/너희 P-2AS
  18. ἐγκαταλίπω· egkatalipō 버려 두다 V-2AAS-1S