Κοινή · 신약 원어

히브리서 12:5

또 아들들에게 권하는 것 같이 너희에게 권면하신 말씀을 잊었도다 일렀으되 내 아들아 주의 징계하심을 경히 여기지 말며 그에게 꾸지람을 받을 때에 낙심하지 말라

καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται· υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐκλέλησθε eklelēsthe you have forgotten V-RMI-2P
  3. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  4. παρακλήσεως paraklēseōs 권면 N-GSF
  5. ἥτις hētis 누구/어느 R-NSF
  6. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  7. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  8. υἱοῖς huiois 아들 N-DPM
  9. διαλέγεται· dialegetai 다투다 V-PNI-3S
  10. υἱέ huie 아들 N-VSM
  11. μου, mou 나/우리 P-1GS
  12. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  13. ὀλιγώρει oligōrei do regard lightly V-PAM-2S
  14. παιδείας paideias 징계 N-GSF
  15. κυρίου, kuriou 주(主) N-GSM-T
  16. μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
  17. ἐκλύου ekluou 기진하다 V-PPM-2S
  18. ὑπ᾽ hup᾽ ~에 의하여 PREP
  19. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  20. ἐλεγχόμενος. elegchomenos 꾸짖다 V-PPP-NSM