Κοινή · 신약 원어

히브리서 12:20

이는 짐승이라도 산에 이르거든 돌로 침을 당하리라 하신 명을 저희가 견디지 못함이라

οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον· κἂν θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους, λιθοβοληθήσεται ἢ βολίδι κατατοξευθήσεται,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  2. ἔφερον epheron 이끌다 V-IAI-3P
  3. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  5. διαστελλόμενον· diastellomenon 분부하다 V-PPP-ASN
  6. κἂν kan 비록 ~일지라도 CONJ + G1437=COND
  7. θηρίον thērion 들짐승 N-NSN
  8. θίγῃ thigē shall touch V-2AAS-3S
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  10. ὄρους, orous N-GSN
  11. λιθοβοληθήσεται lithobolēthēsetai 돌로 치다 V-FPI-3S
  12. ē 또는 CONJ
  13. βολίδι bolidi with arrow N-DSF
  14. κατατοξευθήσεται, katatoxeuthēsetai will be shot down V-FPI-3S