히브리서 11:15
저희가 나온 바 본향을 생각하였더면 돌아갈 기회가 있었으려니와
καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ᾽ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰ ei 만일 COND
- μὲν men 한편으로는 PRT
- ἐκείνης ekeinēs 저것 D-GSF
- ἐμνημόνευον emnēmoneuon 기억하다 V-IAI-3P
- ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- ἐξέβησαν, exebēsan they came out, V-2AAI-3P
- εἶχον eichon 가지다 V-IAI-3P
- ἂν an 만일 PRT
- καιρὸν kairon 때(시기) N-ASM
- ἀνακάμψαι· anakampsai to return; V-AAN