히브리서 10:16
주께서 가라사대 그 날 후로는 저희와 세울 언약이 이것이라 하시고 내 법을 저희 마음에 두고 저희 생각에 기록하리라 하신 후에
αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- διαθήκη diathēkē 언약 N-NSF
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- διαθήσομαι diathēsomai 언약을 맺다 V-FDI-1S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἡμέρας hēmeras 날 N-APF
- ἐκείνας, ekeinas 저것 D-APF
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- κύριος, kurios 주(主) N-NSM-T
- διδοὺς didous 주다 V-PAP-NSM
- νόμους nomous 율법 N-APM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- καρδίας kardias 마음 N-APF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- διάνοιαν dianoian 생각 N-ASF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἐπιγράψω epigrapsō 위에 쓰다 V-FAI-1S
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM