히브리서 1:3
이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 정결케 하는 일을 하시고 높은 곳에 계신 위엄의 우편에 앉으셨느니라
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ δι᾽ ἑαυτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἡμῶν ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ὢν ōn ~이다/있다 V-PAP-NSM
- ἀπαύγασμα apaugasma [the] radiance N-NSN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- δόξης doxēs 영광 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- χαρακτὴρ charaktēr [the] exact expression N-NSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ὑποστάσεως hupostaseōs 실체 N-GSF
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- φέρων pherōn 이끌다 V-PAP-NSM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ῥήματι rhēmati 선언 N-DSN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- δυνάμεως dunameōs 능력 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- ἑαυτοῦ, he'autou 자기 자신 F-3GSM
- καθαρισμὸν katharismon 정결하게 함 N-ASM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ἁμαρτιῶν hamartiōn 죄 N-GPF
- ποιησάμενος poiēsamenos 하다/만들다 V-AMP-NSM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἐκάθισεν ekathisen 앉히다 V-AAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- δεξιᾷ dexia 오른쪽 A-DSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- μεγαλωσύνης megalōsunēs Majesty N-GSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑψηλοῖς hupsēlois 높은 A-DPM