갈라디아서 6:14
그러나 내게는 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 자랑할 것이 없으니 그리스도로 말미암아 세상이 나를 대하여 십자가에 못 박히고 내가 또한 세상을 대하여 그러하니라
ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι᾽ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται κἀγὼ τῷ κόσμῳ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- δὲ de 그런데 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- γένοιτο genoito ~이다/있다 V-2ADO-3S
- καυχᾶσθαι kauchasthai 자랑하다 V-PNN
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- σταυρῷ staurō 십자가 N-DSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- Χριστοῦ, Christou 그리스도 N-GSM-T
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- κόσμος kosmos 세상 N-NSM
- ἐσταύρωται estaurōtai 십자가에 못 박다 V-RPI-3S
- κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κόσμῳ. kosmō 세상 N-DSM