갈라디아서 6:12
무릇 육체의 모양을 내려 하는 자들이 억지로 너희로 할례 받게 함은 저희가 그리스도의 십자가를 인하여 핍박을 면하려 함뿐이라
ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ μὴ διώκωνται·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ὅσοι hosoi ~한 만큼 K-NPM
- θέλουσιν thelousin 원하다 V-PAI-3P
- εὐπροσωπῆσαι euprosōpēsai to have a fair appearance V-AAN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- σαρκί, sarki 육체 N-DSF
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- ἀναγκάζουσιν anagkazousin 억지로 시키다 V-PAI-3P
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- περιτέμνεσθαι, peritemnesthai 할례를 행하다 V-PPN
- μόνον monon 홀로 A-ASN
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- σταυρῷ staurō 십자가 N-DSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- διώκωνται· diōkōntai 뒤쫓다 V-PPS-3P