갈라디아서 6:1
형제들아 사람이 만일 무슨 범죄한 일이 드러나거든 신령한 너희는 온유한 심령으로 그러한 자를 바로 잡고 네 자신을 돌아보아 너도 시험을 받을까 두려워하라
Ἀδελφοί, ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι, ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος σκοπῶν σεαυτὸν μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Ἀδελφοί, Adelphoi 형제 N-VPM
- ἐὰν ean 만일 COND
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προλημφθῇ prolēmphthēa shall be overcome V-APS-3S
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- ἔν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τινι tini 어떤 하나 X-DSN
- παραπτώματι, paraptōmati 허물 N-DSN
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πνευματικοὶ pneumatikoi 신령한 A-NPM
- καταρτίζετε katartizete 완성하다 V-PAM-2P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τοιοῦτον toiouton 이러한 D-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
- πραΰτητος prautētos 온유 N-GSF
- σκοπῶν skopōn 조심하다 V-PAP-NSM
- σεαυτὸν seauton 너 자신 F-2ASM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- πειρασθῇς. peirasthēas 시험하다 V-APS-2S