갈라디아서 5:17
육체의 소욕은 성령을 거스리고 성령의 소욕은 육체를 거스리나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희의 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라
ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός· ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε, ταῦτα ποιῆτε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- σὰρξ sarx 육체 N-NSF
- ἐπιθυμεῖ epithumei 사모하다 V-PAI-3S
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- δὲ de 그런데 CONJ
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- σαρκός· sarkos 육체 N-GSF
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-NPN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἀλλήλοις allēlois 서로 C-DPN
- ἀντίκειται, antikeitai 맞서다 V-PNI-3S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- ἐὰν ean 만일 COND
- θέλητε, thelēte 원하다 V-PAS-2P
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- ποιῆτε. poiēte 하다/만들다 V-PAS-2P