갈라디아서 5:10
나는 너희가 아무 다른 마음도 품지 아니할 줄을 주 안에서 확신하노라 그러나 너희를 요동케 하는 자는 누구든지 심판을 받으리라
ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα ὅστις ἐὰν ᾖ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- πέποιθα pepoitha 설득하다 V-2RAI-1S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-ASN
- ἄλλο allo 다른 하나 A-ASN
- φρονήσετε· phronēsete 헤아리다 V-FAI-2P
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ταράσσων tarassōn 괴롭히다 V-PAP-NSM
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- βαστάσει bastasei 나르다 V-FAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- κρίμα krima 심판 N-ASN
- ὅστις hostis 누구/어느 R-NSM
- ἐὰν ean 만일 COND
- ᾖ.¶ ē ~이다/있다 V-PAS-3S