갈라디아서 3:21
그러면 율법이 하나님의 약속들을 거스리느냐 결코 그럴 수 없느니라 만일 능히 살게 하는 율법을 주셨더면 의가 반드시 율법으로 말미암았으리라
Ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ θεοῦ; μὴ γένοιτο. εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος ὁ δυνάμενος ζῳοποιῆσαι, ὄντως ἐκ νόμου ἂν ἦν ἡ δικαιοσύνη·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- νόμος nomos 율법 N-NSM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ἐπαγγελιῶν epangeliōn 약속 N-GPF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ; theou 하나님 N-GSM-T
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- γένοιτο. genoito ~이다/있다 V-2ADO-3S
- εἰ ei 만일 COND
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐδόθη edothē 주다 V-API-3S
- νόμος nomos 율법 N-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δυνάμενος dunamenos 할 수 있다 V-PNP-NSM
- ζῳοποιῆσαι, zōopoiēsai 살리다 V-AAN
- ὄντως ontōs 실제로 ADV
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- νόμου nomou 율법 N-GSM
- ἂν an 만일 PRT
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- δικαιοσύνη· dikaiosunē 의(義) N-NSF