Κοινή · 신약 원어

갈라디아서 3:14

이는 그리스도 예수 안에서 아브라함의 복이 이방인에게 미치게 하고 또 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 성령의 약속을 받게 하려 함이니라

ἵνα εἰς τὰ ἔθνη ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως.

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  2. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  3. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  4. ἔθνη ethnē 이방인 N-APN
  5. 그/이/~하는 것 T-NSF
  6. εὐλογία eulogia 찬양 N-NSF
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-GSM-P
  9. γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  12. Ἰησοῦ, Iēsou 예수 N-DSM-P
  13. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  15. ἐπαγγελίαν epangelian 약속 N-ASF
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  17. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
  18. λάβωμεν labōmen 받다 V-2AAS-1P
  19. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  20. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  21. πίστεως. pisteōs 믿음 N-GSF