Κοινή · 신약 원어

갈라디아서 1:23

다만 우리를 핍박하던 자가 전에 잔해하던 그 믿음을 지금 전한다 함을 듣고

μόνον δὲ ἀκούοντες ἦσαν ὅτι ὁ διώκων ἡμᾶς ποτε νῦν εὐαγγελίζεται τὴν πίστιν ἥν ποτε ἐπόρθει·

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. μόνον monon 홀로 A-ASN
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀκούοντες akouontes 듣다 V-PAP-NPM
  4. ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. διώκων diōkōn 뒤쫓다 V-PAP-NSM
  8. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  9. ποτε pote 한 번/~할 때 PRT
  10. νῦν nun 이제 ADV
  11. εὐαγγελίζεται euangelizetai 기쁜 소식을 전하다 V-PEI-3S
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. πίστιν pistin 믿음 N-ASF
  14. ἥν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  15. ποτε pote 한 번/~할 때 PRT
  16. ἐπόρθει· eporthei he was destroying; V-IAI-3S