Κοινή · 신약 원어

에베소서 6:5

종들아 두려워하고 떨며 성실한 마음으로 육체의 상전에게 순종하기를 그리스도께 하듯 하여

Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ Χριστῷ.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
  2. δοῦλοι, douloi N-VPM
  3. ὑπακούετε hupakouete 순종하다 V-PAM-2P
  4. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  5. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  6. σάρκα sarka 육체 N-ASF
  7. κυρίοις kuriois 주(主) N-DPM
  8. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  9. φόβου phobou 두려움 N-GSM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. τρόμου tromou 떨림 N-GSM
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. ἁπλότητι haplotēti 숨김 없음 N-DSF
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. καρδίας kardias 마음 N-GSF
  16. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  17. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  18. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  19. Χριστῷ. Christō 그리스도 N-DSM-T