Κοινή · 신약 원어

에베소서 6:21

나의 사정 곧 내가 무엇을 하는지 너희에게도 알게 하려 하노니 사랑을 받은 형제요 주 안에서 진실한 일꾼인 두기고가 모든 일을 너희에게 알게 하리라

Ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς τὰ κατ᾽ ἐμέ, τί πράσσω, πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τύχικος ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος ἐν κυρίῳ,

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. Ἵνα Hina ~하기 위하여 CONJ
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. εἰδῆτε eidēte 알아보다/깨닫다 V-RAS-2P
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  6. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  7. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  8. ἐμέ, eme 나/우리 P-1AS
  9. τί ti 어느 것 I-ASN
  10. πράσσω, prassō 행하다 V-PAI-1S
  11. πάντα panta 모든/온 A-APN
  12. γνωρίσει gnōrisei 알게 하다 V-FAI-3S
  13. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  14. Τύχικος Tuchikos 두기고 N-NSM-P
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. ἀγαπητὸς agapētos 사랑받는 A-NSM
  17. ἀδελφὸς adelphos 형제 N-NSM
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. πιστὸς pistos 신실한 A-NSM
  20. διάκονος diakonos 일꾼 N-NSM
  21. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  22. κυρίῳ, kuriō 주(主) N-DSM-T