Κοινή · 신약 원어

에베소서 6:16

모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하고

ἐν πᾶσιν ἀναλαβόντες τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως ἐν ᾧ δυνήσεσθε πάντα τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ τὰ πεπυρωμένα σβέσαι·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPN
  3. ἀναλαβόντες analabontes 들어 올리다 V-2AAP-NPM
  4. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  5. θυρεὸν thureon shield N-ASM
  6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  7. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. ~하는 (관계대명사) R-DSM
  10. δυνήσεσθε dunēsesthe 할 수 있다 V-FDI-2P
  11. πάντα panta 모든/온 A-APN
  12. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  13. βέλη belē arrows N-APN
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  15. πονηροῦ ponērou 악한 A-GSM
  16. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  17. πεπυρωμένα pepurōmena 태우다 V-RPP-APN
  18. σβέσαι· sbesai 끄다 V-AAN