Κοινή · 신약 원어

에베소서 5:33

그러나 너희도 각각 자기의 아내 사랑하기를 자기 같이 하고 아내도 그 남편을 경외하라

πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ᾽ ἕνα, ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν, ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.¶

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. πλὴν plēn 그렇지만 CONJ
  2. καὶ kai 그리고 CONJ
  3. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  5. καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
  6. ἕνα, hena 어떤 하나 A-ASM
  7. ἕκαστος hekastos 각각 A-NSM
  8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  9. ἑαυτοῦ he'autou 자기 자신 F-3GSM
  10. γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
  11. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  12. ἀγαπάτω agapatō 사랑하다 V-PAM-3S
  13. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  14. ἑαυτόν, he'auton 자기 자신 F-3ASM
  15. 그/이/~하는 것 T-NSF
  16. δὲ de 그런데 CONJ
  17. γυνὴ gunē 여자 N-NSF
  18. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  19. φοβῆται phobētai 두려워하다 V-PNS-3S
  20. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  21. ἄνδρα.¶ andra 남자 N-ASM