Κοινή · 신약 원어

에베소서 5:29

누구든지 언제든지 제 육체를 미워하지 않고 오직 양육하여 보호하기를 그리스도께서 교회를 보양함과 같이 하나니

οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν, ἀλλ᾽ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτὴν καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
  2. γάρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ποτε pote 한 번/~할 때 PRT
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. ἑαυτοῦ he'autou 자기 자신 F-3GSM
  6. σάρκα sarka 육체 N-ASF
  7. ἐμίσησεν, emisēsen 미워하다 V-AAI-3S
  8. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  9. ἐκτρέφει ektrephei he nourishes V-PAI-3S
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. θάλπει thalpei he cherishes V-PAI-3S
  12. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
  13. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
  17. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  18. ἐκκλησίαν, ekklēsian 교회 N-ASF