에베소서 5:27
자기 앞에 영광스러운 교회로 세우사 티나 주름잡힌 것이나 이런 것들이 없이 거룩하고 흠이 없게 하려 하심이니라
ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ᾽ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- παραστήσῃ parastēsē 곁에 서다 V-AAS-3S
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- ἑαυτῷ he'autō 자기 자신 F-3DSM
- ἔνδοξον endoxon in glory A-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐκκλησίαν ekklēsian 교회 N-ASF
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἔχουσαν echousan 가지다 V-PAP-ASF
- σπίλον spilon spot N-ASM
- ἢ ē 또는 CONJ
- ῥυτίδα rhutida wrinkle N-ASF
- ἤ ē 또는 CONJ
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- τοιούτων, toioutōn 이러한 D-GPN
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ᾖ ē ~이다/있다 V-PAS-3S
- ἁγία hagia 거룩한 A-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἄμωμος. amōmos 흠 없는 A-NSF