Κοινή · 신약 원어

에베소서 5:19

시와 찬미와 신령한 노래들로 서로 화답하며 너희의 마음으로 주께 노래하며 찬송하며

λαλοῦντες ἑαυτοῖς ἐν ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. λαλοῦντες lalountes 이야기하다 V-PAP-NPM
  2. ἑαυτοῖς he'autois 자기 자신 F-2DPM
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. ψαλμοῖς psalmois 시(詩) N-DPM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ὕμνοις humnois in hymns N-DPM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ᾠδαῖς ōdais 노래 N-DPF
  9. πνευματικαῖς, pneumatikais 신령한 A-DPF
  10. ᾄδοντες adontes 노래하다 V-PAP-NPM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ψάλλοντες psallontes 찬송을 부르다 V-PAP-NPM
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  15. καρδίᾳ kardia 마음 N-DSF
  16. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  17. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  18. κυρίῳ, kuriō 주(主) N-DSM-T