에베소서 5:14
그러므로 이르시기를 잠자는 자여 깨어서 죽은 자들 가운데서 일어나라 그리스도께서 네게 비취시리라 하셨느니라
πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν· διὸ λέγει· ἔγειρε ὁ καθεύδων καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- πᾶν pan 모든/온 A-NSN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- φανερούμενον phaneroumenon 나타내다 V-PPP-NSN
- φῶς phōs 빛 N-NSN
- ἐστιν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- διὸ dio 그런즉 CONJ
- λέγει· legei 말하다 V-PAI-3S
- ἔγειρε egeire 일어나다 V-PAM-2S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-VSM
- καθεύδων katheudōn 자다 V-PAP-VSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀνάστα anasta 일어나다 V-2AAM-2S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- νεκρῶν, nekrōn 죽은 A-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπιφαύσει epiphausei will shine upon V-FAI-3S
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Χριστός.¶ Christos 그리스도 N-NSM-T