Κοινή · 신약 원어

에베소서 4:14

이는 우리가 이제부터 어린 아이가 되지 아니하여 사람의 궤술과 간사한 유혹에 빠져 모든 교훈의 풍조에 밀려 요동치 않게 하려 함이라

ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας ἐν τῇ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης,

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  2. μηκέτι mēketi 다시는 아니 ADV-N
  3. ὦμεν ōmen ~이다/있다 V-PAS-1P
  4. νήπιοι nēpioi 아이 A-NPM
  5. κλυδωνιζόμενοι kludōnizomenoi being tossed by waves V-PNP-NPM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. περιφερόμενοι peripheromenoi being carried about V-PPP-NPM
  8. παντὶ panti 모든/온 A-DSM
  9. ἀνέμῳ anemō 바람 N-DSM
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. διδασκαλίας didaskalias 가르침 N-GSF
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  14. κυβείᾳ kubeia cunning N-DSF
  15. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  16. ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
  17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  18. πανουργίᾳ panourgia 간교함 N-DSF
  19. πρὸς pros ~에게로 PREP
  20. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  21. μεθοδείαν methodeian scheming N-ASF
  22. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  23. πλάνης, planēs 잘못 N-GSF