Κοινή · 신약 원어

에베소서 3:6

이는 이방인들이 복음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 함께 후사가 되고 함께 지체가 되고 함께 약속에 참예하는 자가 됨이라

εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας αὐτοῦ ἐν τῷ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
  2. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  3. ἔθνη ethnē 이방인 N-APN
  4. συγκληρονόμα sugklēronoma joint-heirs A-APN
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. σύσσωμα sussōma a joint-body A-APN
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. συμμέτοχα summetocha joint-partakers A-APN
  9. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  10. ἐπαγγελίας epangelias 약속 N-GSF
  11. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  14. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  15. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
  16. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  18. εὐαγγελίου, euangeliou 복음 N-GSN