Κοινή · 신약 원어

에베소서 1:20

그 능력이 그리스도 안에서 역사하사 죽은 자들 가운데서 다시 살리시고 하늘에서 자기의 오른 편에 앉히사

ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ καθίσας αὐτὸν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  2. ἐνήργησεν enērgēsen 활동하다 V-AAI-3S
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  5. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  6. ἐγείρας egeiras 일어나다 V-AAP-NSM
  7. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  8. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  9. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  10. νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. καθίσας kathisas 앉히다 V-AAP-NSM
  13. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. δεξιᾷ dexia 오른쪽 A-DSF
  16. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  18. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  19. ἐπουρανίοις epouraniois 하늘의 A-DPN