Κοινή · 신약 원어

골로새서 4:13

그가 너희와 라오디게아에 있는 자들과 히에라볼리에 있는 자들을 위하여 많이 수고하는 것을 내가 증거하노라

μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. μαρτυρῶ marturō 증언하다개역: 증거 V-PAI-1S
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  5. ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
  6. πολὺν polun 많은 A-ASM
  7. πόνον ponon labour N-ASM
  8. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  9. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. Λαοδικείᾳ Laodikeia 라오디게아 N-DSF-L
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  17. Ἱεραπόλει.¶ Hi'erapolei Hiera polis. N-DSF-L