Κοινή · 신약 원어

골로새서 3:8

이제는 너희가 이 모든 것을 벗어버리라 곧 분과 악의와 훼방과 너희 입의 부끄러운 말이라

Νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν.¶

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Νυνὶ Nuni 이제 ADV
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀπόθεσθε apothesthe 제쳐 놓다 V-2AMM-2P
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  6. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  7. πάντα, panta 모든/온 A-APN
  8. ὀργήν, orgēn 진노 N-ASF
  9. θυμόν, thumon 진노 N-ASM
  10. κακίαν, kakian 악(형용) N-ASF
  11. βλασφημίαν, blasphēmian 모독 N-ASF
  12. αἰσχρολογίαν aischrologian foul language N-ASF
  13. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  15. στόματος stomatos N-GSN
  16. ὑμῶν.¶ humōn 너/너희 P-2GP