골로새서 3:11
거기는 헬라인과 유대인이나 할례당과 무할례당이나 야인이나 스구디아인이나 종이나 자유인이 분별이 있을 수 없나니 오직 그리스도는 만유시요 만유 안에 계시니라
ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος, ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ὅπου hopou 어디든지 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔνι eni ~이 있다 V-PAI-3S
- Ἕλλην Hellēn 헬라인 N-NSM-LG
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἰουδαῖος, Ioudaios 유대인 N-NSM-PG
- περιτομὴ peritomē 할례 N-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀκροβυστία, akrobustia 무할례 N-NSF
- βάρβαρος, barbaros 외국인 A-NSM
- Σκύθης, Skuthēs Scythian, N-NSM-LG
- δοῦλος, doulos 종 N-NSM
- ἐλεύθερος, eleutheros 자유 A-NSM
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- πάντα panta 모든/온 A-NPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPN
- Χριστός.¶ Christos 그리스도 N-NSM-T