Κοινή · 신약 원어

골로새서 3:1

그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위엣 것을 찾으라 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라

Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ Χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος·

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Εἰ Ei 만일 COND
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. συνηγέρθητε sunēgerthēte you have been raised with V-API-2P
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  5. Χριστῷ, Christō 그리스도 N-DSM-T
  6. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  7. ἄνω anō 위에 ADV
  8. ζητεῖτε, zēteite 구하다 V-PAM-2P
  9. οὗ hou 어디로 ADV
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. Χριστός Christos 그리스도 N-NSM-T
  12. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. δεξιᾷ dexia 오른쪽 A-DSF
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  17. καθήμενος· kathēmenos 앉다 V-PNP-NSM