골로새서 2:7
그 안에 뿌리를 박으며 세움을 입어 교훈을 받은 대로 믿음에 굳게 서서 감사함을 넘치게 하라
ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι ἐν τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ἐρριζωμένοι errizōmenoi rooted V-RPP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐποικοδομούμενοι epoikodomoumenoi 세워 올리다 V-PPP-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βεβαιούμενοι bebaioumenoi 확증하다 V-PPP-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πίστει pistei 믿음 N-DSF
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- ἐδιδάχθητε, edidachthēte 가르치다 V-API-2P
- περισσεύοντες perisseuontes 넘치다 V-PAP-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- εὐχαριστίᾳ.¶ eucharistia 감사함 N-DSF