Κοινή · 신약 원어

골로새서 2:17

이것들은 장래 일의 그림자이나 몸은 그리스도의 것이니라

ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.

✅ 검증 — 낱말 10건이 TAGNT와 일치

  1. ha ~하는 (관계대명사) R-NPN
  2. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  3. σκιὰ skia 그림자 N-NSF
  4. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  5. μελλόντων, mellontōn 뒤따르다 V-PAP-GPN
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  7. δὲ de 그런데 CONJ
  8. σῶμα sōma N-NSN
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. Χριστοῦ. Christou 그리스도 N-GSM-T