Κοινή · 신약 원어

골로새서 2:15

정사와 권세를 벗어버려 밝히 드러내시고 십자가로 승리하셨느니라

ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ.¶

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἀπεκδυσάμενος apekdusamenos Having disarmed V-ADP-NSM
  2. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  3. ἀρχὰς archas 처음 N-APF
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  6. ἐξουσίας exousias 권세 N-APF
  7. ἐδειγμάτισεν edeigmatisen He disgraced [them] V-AAI-3S
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. παρρησίᾳ, parrēsia 담대함 N-DSF
  10. θριαμβεύσας thriambeusas having triumphed V-AAP-NSM
  11. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM