골로새서 2:13
또 너희의 범죄와 육체의 무할례로 죽었던 너희를 하나님이 그와 함께 살리시고 우리에게 모든 죄를 사하시고
Καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας ἐν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- νεκροὺς nekrous 죽은 A-APM
- ὄντας ontas ~이다/있다 V-PAP-APM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- παραπτώμασιν paraptōmasin 허물 N-DPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἀκροβυστίᾳ akrobustia 무할례 N-DSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- σαρκὸς sarkos 육체 N-GSF
- ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
- συνεζωοποίησεν sunezōopoiēsen He made alive together V-AAI-3S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- χαρισάμενος charisamenos 은혜를 베풀다 V-ADP-NSM
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- παραπτώματα· paraptōmata 허물 N-APN