Κοινή · 신약 원어

사도행전 9:17

아나니아가 떠나 그 집에 들어가서 그에게 안수하여 가로되 형제 사울아 주 곧 네가 오는 길에서 나타나시던 예수께서 나를 보내어 너로 다시 보게 하시고 성령으로 충만하게 하신다 하니

Ἀπῆλθεν δὲ Ἁνανίας καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν, καὶ ἐπιθεὶς ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας εἶπεν· Σαοὺλ ἀδελφέ, ὁ κύριος ἀπέσταλκέν με, Ἰησοῦς ὁ ὀφθείς σοι ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἤρχου, ὅπως ἀναβλέψῃς καὶ πλησθῇς πνεύματος ἁγίου.

✅ 검증 — 낱말 36건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀπῆλθεν Apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Ἁνανίας Hananias 아나니아 N-NSM-P
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. οἰκίαν, oikian 집 안 N-ASF
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἐπιθεὶς epitheis 얹다 V-2AAP-NSM
  11. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  12. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  13. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  14. χεῖρας cheiras N-APF
  15. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  16. Σαοὺλ Saoul 사울 N-VSM-P
  17. ἀδελφέ, adelphe 형제 N-VSM
  18. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  19. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
  20. ἀπέσταλκέν apestalken 보내다 V-RAI-3S
  21. με, me 나/우리 P-1AS
  22. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  23. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  24. ὀφθείς ophtheis 목격하다 V-APP-NSM
  25. σοι soi 너/너희 P-2DS
  26. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  27. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  28. ὁδῷ hodō N-DSF
  29. ~하는 (관계대명사) R-DSF
  30. ἤρχου, ērchou 오다/가다 V-INI-2S
  31. ὅπως hopōs 저것 CONJ
  32. ἀναβλέψῃς anablepsēs 쳐다보다 V-AAS-2S
  33. καὶ kai 그리고 CONJ
  34. πλησθῇς plēsthēas 채우다 V-APS-2S
  35. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
  36. ἁγίου. hagiou 거룩한 A-GSN