사도행전 9:15
주께서 가라사대 가라 이 사람은 내 이름을 이방인과 임금들과 이스라엘 자손들 앞에 전하기 위하여 택한 나의 그릇이라
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος· πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος· kurios 주(主) N-NSM-T
- πορεύου, poreuou 두루 다니다 V-PNM-2S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- σκεῦος skeuos 그릇 N-NSN
- ἐκλογῆς eklogēs 택하는 N-GSF
- ἐστίν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- βαστάσαι bastasai 나르다 V-AAN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὄνομά onoma 이름 N-ASN
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ἐθνῶν ethnōn 이방인 N-GPN
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βασιλέων basileōn 왕 N-GPM
- υἱῶν huiōn 아들 N-GPM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- Ἰσραήλ. Israēl 이스라엘 N-GSM-L