Κοινή · 신약 원어

사도행전 8:36

길 가다가 물 있는 곳에 이르러 내시가 말하되 보라 물이 있으니 내가 침례를 받음에 무슨 거리낌이 있느뇨

Ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ καί φησιν ὁ εὐνοῦχος· ἰδοὺ ὕδωρ· τί κωλύει με βαπτισθῆναι;

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Ὡς Hōs ~같이/~할 때 PRT
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐπορεύοντο eporeuonto 두루 다니다 V-INI-3P
  4. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. ὁδόν, hodon N-ASF
  7. ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
  8. ἐπί epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  9. τι ti 어떤 하나 X-ASN
  10. ὕδωρ hudōr N-ASN
  11. καί kai 그리고 CONJ
  12. φησιν phēsin 이르다 V-PAI-3S
  13. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  14. εὐνοῦχος· eunouchos 내시 N-NSM
  15. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  16. ὕδωρ· hudōr N-NSN
  17. τί ti 어느 것 I-NSN
  18. κωλύει kōluei 막다 V-PAI-3S
  19. με me 나/우리 P-1AS
  20. βαπτισθῆναι; baptisthēnai 침례를 주다/세례를 주다 V-APN