Κοινή · 신약 원어

사도행전 8:3

사울이 교회를 잔멸할새 각 집에 들어가 남녀를 끌어다가 옥에 넘기니라

Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Σαῦλος Saulos 사울 N-NSM-P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐλυμαίνετο elumaineto was destroying V-INI-3S
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. ἐκκλησίαν ekklēsian 교회 N-ASF
  6. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  8. οἴκους oikous N-APM
  9. εἰσπορευόμενος, eisporeuomenos 들어가다 V-PNP-NSM
  10. σύρων surōn 끌다 V-PAP-NSM
  11. τε te 또한/둘 다 CONJ
  12. ἄνδρας andras 남자 N-APM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. γυναῖκας gunaikas 여자 N-APF
  15. παρεδίδου paredidou 넘겨주다 V-IAI-3S
  16. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  17. φυλακήν.¶ phulakēn 옥(獄) N-ASF