Κοινή · 신약 원어

사도행전 7:60

무릎을 꿇고 크게 불러 가로되 주여 이 죄를 저들에게 돌리지 마옵소서 이 말을 하고 자니라

θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ· κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς ταύτην τὴν ἁμαρτίαν. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. θεὶς theis 두다 V-2AAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  4. γόνατα gonata 무릎 N-APN
  5. ἔκραξεν ekraxen 외치다 V-AAI-3S
  6. φωνῇ phōnēa 음성 N-DSF
  7. μεγάλῃ· megalē A-DSF
  8. κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
  9. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  10. στήσῃς stēsēs 서다 V-AAS-2S
  11. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  12. ταύτην tautēn 이것/이 사람 D-ASF
  13. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  14. ἁμαρτίαν. hamartian N-ASF
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  17. εἰπὼν eipōn 말하다 V-2AAP-NSM
  18. ἐκοιμήθη. ekoimēthē 자다 V-API-3S