Κοινή · 신약 원어

사도행전 7:49

주께서 가라사대 하늘은 나의 보좌요 땅은 나의 발등상이니 너희가 나를 위하여 무슨 집을 짓겠으며 나의 안식할 처소가 어디뇨

ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι; λέγει κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. οὐρανός ouranos 하늘 N-NSM
  3. μοι moi 나/우리 P-1DS
  4. θρόνος, thronos 보좌 N-NSM
  5. 그/이/~하는 것 T-NSF
  6. δὲ de 그런데 CONJ
  7. γῆ N-NSF
  8. ὑποπόδιον hupopodion 발판 N-NSN
  9. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  10. ποδῶν podōn N-GPM
  11. μου· mou 나/우리 P-1GS
  12. ποῖον poion 무엇 I-ASM
  13. οἶκον oikon N-ASM
  14. οἰκοδομήσετέ oikodomēsete 세우다 V-FAI-2P
  15. μοι; moi 나/우리 P-1DS
  16. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  17. κύριος, kurios 주(主) N-NSM-T
  18. ē 또는 CONJ
  19. τίς tis 어느 것 I-NSM
  20. τόπος topos N-NSM
  21. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  22. καταπαύσεώς katapauseōs 안식 N-GSF
  23. μου; mou 나/우리 P-1GS