Κοινή · 신약 원어

사도행전 7:14

요셉이 보내어 그 부친 야곱과 온 친족 일흔다섯 사람을 청하였더니

ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν αὐτοῦ ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ἀποστείλας aposteilas 보내다 V-AAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Ἰωσὴφ Iōsēph 요셉 N-NSM-P
  4. μετεκαλέσατο metekalesato he called for V-AMI-3S
  5. Ἰακὼβ Iakōb 야곱 N-ASM-P
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. πατέρα patera 아버지 N-ASM
  8. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
  11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  12. συγγένειαν sungeneian kindred N-ASF
  13. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. ψυχαῖς psuchais N-DPF
  16. ἑβδομήκοντα hebdomēkonta 일흔 A-NUI
  17. πέντε. pente 다섯 A-NUI