사도행전 5:34
바리새인 가말리엘은 교법사로 모든 백성에게 존경을 받는 자라 공회 중에 일어나 명하사 사도들을 잠간 밖에 나가게 하고
Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τί τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Ἀναστὰς Anastas 일어나다 V-2AAP-NSM
- δέ de 그런데 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- συνεδρίῳ sunedriō 공회 N-DSN
- Φαρισαῖος Pharisaios 바리새인 N-NSM-T
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- Γαμαλιήλ, Gamaliēl Gamaliel, N-NSM-P
- νομοδιδάσκαλος nomodidaskalos a teacher of the law N-NSM
- τίμιος timios 귀한 A-NSM
- παντὶ panti 모든/온 A-DSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λαῷ, laō 백성 N-DSM
- ἐκέλευσεν ekeleusen 명하다 V-AAI-3S
- ἔξω exō 밖에 PREP
- βραχὺ brachu 조금 A-ASN
- τί ti 어떤 하나 X-ASN
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀνθρώπους anthrōpous 사람 N-APM
- ποιῆσαι, poiēsai 하다/만들다 V-AAN