Κοινή · 신약 원어

사도행전 4:3

저희를 잡으매 날이 이미 저문 고로 이튿날까지 가두었으나

καὶ ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον· ἦν γὰρ ἑσπέρα ἤδη.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐπέβαλον epebalon 덧입다 V-2AAI-3P
  3. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  4. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  5. χεῖρας cheiras N-APF
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἔθεντο ethento 두다 V-2AMI-3P
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. τήρησιν tērēsin custody N-ASF
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  12. αὔριον· aurion 내일 ADV
  13. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  14. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  15. ἑσπέρα hespera evening N-NSF
  16. ἤδη. ēdē 이미 ADV