Κοινή · 신약 원어

사도행전 4:1

사도들이 백성에게 말할 때에 제사장들과 성전 맡은 자와 사두개인들이 이르러

Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Λαλούντων Lalountōn 이야기하다 V-PAP-GPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. λαὸν laon 백성 N-ASM
  7. ἐπέστησαν epestēsan 나아가다 V-2AAI-3P
  8. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  9. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  10. ἱερεῖς hi'ereis 제사장 N-NPM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. στρατηγὸς stratēgos 관리 N-NSM
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  15. ἱεροῦ hi'erou 성전 N-GSN
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  18. Σαδδουκαῖοι, Saddoukaioi 사두개인 N-NPM-T