Κοινή · 신약 원어

사도행전 3:1

제구시 기도 시간에 베드로와 요한이 성전에 올라갈새

Ἐπὶ τὸ αὐτὸ Πέτρος δὲ καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐπὶ Epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  2. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  3. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
  4. Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
  5. δὲ de 그런데 CONJ
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. Ἰωάννης Iōannēs 요한 N-NSM-P
  8. ἀνέβαινον anebainon 올라가다 V-IAI-3P
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  11. ἱερὸν hi'eron 성전 N-ASN
  12. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  13. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  14. ὥραν hōran N-ASF
  15. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  16. προσευχῆς proseuchēs 기도 N-GSF
  17. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  18. ἐνάτην. enatēn 제구시 A-ASF