Κοινή · 신약 원어

사도행전 27:35

떡을 가져다가 모든 사람 앞에서 하나님께 축사하고 떼어 먹기를 시작하매

Εἴπας δὲ ταῦτα καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαρίστησεν τῷ θεῷ ἐνώπιον πάντων, καὶ κλάσας ἤρξατο ἐσθίειν.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Εἴπας Eipas 말하다 V-2AAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. λαβὼν labōn 받다 V-2AAP-NSM
  6. ἄρτον arton N-ASM
  7. εὐχαρίστησεν eucharistēsen 감사하다 V-AAI-3S
  8. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  9. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
  10. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
  11. πάντων, pantōn 모든/온 A-GPM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. κλάσας klasas 깨뜨리다 V-AAP-NSM
  14. ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
  15. ἐσθίειν. esthiein 먹다 V-PAN