Κοινή · 신약 원어

사도행전 27:25

그러므로 여러분이여 안심하라 나는 내게 말씀하신 그대로 되리라고 하나님을 믿노라

διὸ εὐθυμεῖτε ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ᾽ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. διὸ dio 그런즉 CONJ
  2. εὐθυμεῖτε euthumeite take courage V-PAM-2P
  3. ἄνδρες· andres 남자 N-VPM
  4. πιστεύω pisteuō 믿다 V-PAI-1S
  5. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  6. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  7. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
  8. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  9. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  10. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
  11. καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
  12. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  13. τρόπον tropon 방식 N-ASM
  14. λελάληταί lelalētai 이야기하다 V-RPI-3S
  15. μοι. moi 나/우리 P-1DS