Κοινή · 신약 원어

사도행전 26:30

왕과 총독과 버니게와 그 함께 앉은 사람들이 다 일어나서

Καὶ ταῦτα εἰπόντος αὐτοῦ ἀνέστη τε ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
  3. εἰπόντος eipontos 말하다 V-2AAP-GSM
  4. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  5. ἀνέστη anestē 일어나다 V-2AAI-3S
  6. τε te 또한/둘 다 CONJ
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. βασιλεὺς basileus N-NSM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. ἡγεμὼν hēgemōn 관원 N-NSM
  12. 그/이/~하는 것 T-NSF
  13. τε te 또한/둘 다 CONJ
  14. Βερνίκη Bernikē Bernice N-NSF-P
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  17. συγκαθήμενοι sugkathēmenoi sitting with V-PNP-NPM
  18. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM