Κοινή · 신약 원어

사도행전 26:26

왕께서는 이 일을 아시기로 내가 왕께 담대히 말하노니 이 일에 하나라도 아시지 못함이 없는 줄 믿나이다 이 일은 한편 구석에서 행한 것이 아니로소이다

ἐπίσταται γὰρ περὶ τούτων ὁ βασιλεύς, πρὸς ὃν καὶ παρρησιαζόμενος λαλῶ· λανθάνειν γὰρ αὐτόν τι τούτων οὐ πείθομαι οὐθέν· οὐ γάρ ἐστιν ἐν γωνίᾳ πεπραγμένον τοῦτο.

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

  1. ἐπίσταται epistatai 깨달아 알다 V-PNI-3S
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  4. τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. βασιλεύς, basileus N-NSM
  7. πρὸς pros ~에게로 PREP
  8. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. παρρησιαζόμενος parrēsiazomenos 담대히 전하다 V-PNP-NSM
  11. λαλῶ· lalō 이야기하다 V-PAI-1S
  12. λανθάνειν lanthanein 숨겨져 있다 V-PAN
  13. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  14. αὐτόν auton 그/그것 P-ASM
  15. τι ti 어떤 하나 X-ASN
  16. τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
  17. οὐ ou 아니 PRT-N
  18. πείθομαι peithomai 설득하다 V-PPI-1S
  19. οὐθέν· outhen 아무도 없음 A-ASN
  20. οὐ ou 아니 PRT-N
  21. γάρ gar 왜냐하면 CONJ
  22. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  23. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  24. γωνίᾳ gōnia 모퉁이 N-DSF
  25. πεπραγμένον pepragmenon 행하다 V-RPP-NSN
  26. τοῦτο. touto 이것/이 사람 D-NSN