사도행전 26:16
일어나 네 발로 서라 내가 네게 나타난 것은 곧 네가 나를 본 일과 장차 내가 네게 나타날 일에 너로 사환과 증인을 삼으려 함이니
ἀλλ᾽ ἀνάστηθι καὶ στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου· εἰς τοῦτο γὰρ ὤφθην σοι προχειρίσασθαί σε ὑπηρέτην καὶ μάρτυρα ὧν τε εἶδές με ὧν τε ὀφθήσομαί σοι,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἀνάστηθι anastēthi 일어나다 V-2AAM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- στῆθι stēthi 서다 V-2AAM-2S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πόδας podas 발 N-APM
- σου· sou 너/너희 P-2GS
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὤφθην ōphthēn 목격하다 V-API-1S
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- προχειρίσασθαί procheirisasthai to appoint V-AMN
- σε se 너/너희 P-2AS
- ὑπηρέτην hupēretēn 일꾼 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μάρτυρα martura 증인 N-ASM
- ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- εἶδές eides 알아보다/깨닫다 V-2AAI-2S
- με me 나/우리 P-1AS
- ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- ὀφθήσομαί ophthēsomai 목격하다 V-FPI-1S
- σοι, soi 너/너희 P-2DS